La Sala Cien por Cien – Bar de Copas en Madrid cerrará temporalmente este verano (Julio y Agosto) para regresar en Septiembre con muchas novedades

Esto no es una despedida, cerramos temporalmente para ponernos ‘mazo guapos’.

<< Se dice pronto, ¡35 años! 35 años de noches increíbles, de canciones a todo volumen, de borracheras de esas que te pasas la vida recordando entre risas los domingos que te juntas con los colegas (ya casados y con hijos), 35 años de la mejor música…>>

<< Este comienzo podría sonar a despedida, ¡pero no lo es! Nos ponemos nostálgicos viendo las antiguas paredes que tantas noches han albergado esos brazos en alto cantando los mejores temas del pop rock español. Porque nos gusta, porque la música de aquí suena a ‘voy a pasármelo bien’, porque se puede ser ‘feo, fuerte y formal’ y ligarte a esas ‘niñas de papá’, porque los ‘amores de barra’ pueden ser geniales y porque aunque en ‘Madrid no hay playa’, siempre estarán las noches en El Cien para refrescar las calurosas noches de verano de Madrid.>>

<< Este verano (Julio y Agosto), cerramos temporalmente para ponernos ‘mazo guapos’, porque los 35 ahora son los nuevos 25. ¡Y vamos a seguir dando guerra de la buena y a ritmo de pop rock español por muchos años! >>

<< Septiembre vendrá cargado de novedades: nuevas paredes, nueva decoración, nuevos horarios, música a todo volumen y …. ¿os lo estáis imaginando? Seguro que sí, pero mejor no os lo desvelamos todavía. Las cosas buenas se hacen un poco desear. ¡Atentos a nuestras redes! Pues en nada os iremos contando… >>

Cienporcienmadrid.es

The Hundred Percent Room – Bar of Cups in Madrid will close temporarily this summer (July and August) to return in September with many novelties

This is not a farewell, we closed temporarily to put on ‘handsome macho’.

<< It is said soon, 35 years! 35 years of incredible nights, of songs at full volume, of drunkenness of those that you spend your life remembering between laughter on Sundays that you join with colleagues (already married and with children), 35 years of the best music … >>

<< This beginning could sound goodbye, but it is not! We get nostalgic seeing the old walls that so many nights have housed those arms in high singing the best songs of Spanish pop rock. Because we like it, because the music here sounds like ‘I’m going to have a good time’, because you can be ‘ugly, strong and formal’ and bond with those ‘daddy’s girls’, because the ‘bar loves’ can be great and because although in ‘Madrid there is no beach’, there will always be nights in El Cien to refresh the hot summer nights of Madrid. >>

<< This summer (July and August), we closed temporarily to put on ‘handsome machos’, because the 35 are now the new 25. And we will continue to give good war and to the rhythm of Spanish pop rock for many years! >>

<< September will come loaded with new features: new walls, new decoration, new schedules, music at full volume and …. Are you imagining it? Surely, but we better not reveal it to you yet. Good things become a little desired. Attentive to our networks! Well, we will not tell you anything … >>