Mercado de las Flores presenta JORGE Dutor Y GUILLEM MONT DE PALOL en ‘La constel·lació’

En esta constelación descubriremos el mundo creativo de estos dos artistas, piezas en los márgenes que nos proponen universos sorprendentes

El humor es el vehículo más rápido para acceder a las fisuras de nuestro entorno sin que el público desconecte frente a la crítica. Por eso Guillem de Palol y Jorge Dutor, pareja artística formada en Ámsterdam en 2008, juegan a crear ficciones risibles que en realidad son miradas quirúrgicas entorno a la cultura pop y otros mitos de la sociedad moderna.

En nuestros últimos trabajos jugamos con el lenguaje, la semiótica, el significado y el significante, el sonido, la fisicalidad del sonido, lo corpóreo y el movimiento. No nos asusta el humor como vehículo para cuestionar los formatos de producción, creación, exhibición, interacción y contaminación de nuestra propia práctica artística. Consideramos cierta dimensión política en nuestros trabajos al expandir el concepto de coreografía y trabajar en los límites de fricción con otras disciplinas artísticas “.

[the_ad id=’398′]

 

El Mercat les ha invitado a remirar tres de sus piezas y ellos han querido invitar a su constelación a Eva Meyer Keller, con sus obsesiones pseudo-científicas, y a la pareja formada por Marcos Simões y Sara Manente, con un experimento de telepatía.

Hemos escogido a estas dos compañías porque las dos propuestas giran alrededor del juego como generador de ficciones. Propuestas conceptuales y coreográficas aptas para todo tipo de público y con un uso del humor y la ironía especial e idiosincrática ”. Declaran Jorge Dutor y Guillem Mont de Palol.

Guillem Mont de Palol y Jorge Dutor colaboran juntos desde 2008. Guillermo ha estudiado en la SNDO (School for New Dance Development Amsterdam) y es coreógrafo y performer. Jorge estudió la RESAD (Real Escuela Superior de Arte dramático de Madrid). Sus intereses artísticos se centran en el lenguaje, la voz y su fisicalidad, los cuerpos, la musicalidad y el ritmo. Empiezan a trabajar juntos en Amsterdam y han realizado varias piezas, que han sido presentadas en diferentes contextos nacionales e internacionales.

Fuente: mercatflors.cat

 

Mercado de las Flores presents JORGE Dutor Y GUILLEM MONT DE PALOL in ‘La constel·lació’

In this constellation we will discover the creative world of these two artists, pieces in the margins that offer us surprising universes

Humor is the fastest vehicle to access the fissures of our environment without the public disconnected from criticism. That is why Guillem de Palol and Jorge Dutor, an artistic couple formed in Amsterdam in 2008, play to create laughable fictions that are actually surgical glances around pop culture and other myths of modern society.

“In our last works we play with language, semiotics, meaning and signifier, sound, physicality of sound, body and movement.” Humor does not scare us as a vehicle to question the formats of production, creation, exhibition , interaction and contamination of our own artistic practice.We consider a certain political dimension in our works by expanding the concept of choreography and working on the limits of friction with other artistic disciplines”.

The Mercat has invited them to review three of their pieces and they have wanted to invite Eva Meyer Keller, with her pseudo-scientific obsessions, and the couple formed by Marcos Simões and Sara Manente, with a telepathy experiment.

“We have chosen these two companies because the two proposals revolve around the game as a generator of fictions. Conceptual and choreographic proposals suitable for all types of audiences and with a special and idiosyncratic use of humor and irony “. Jorge Dutor and Guillem Mont de Palol declare.

Guillem Mont de Palol and Jorge Dutor have collaborated together since 2008. Guillermo has studied at SNDO (School for New Dance Development Amsterdam) and is a choreographer and performer. Jorge studied the RESAD (Royal School of Dramatic Arts of Madrid). His artistic interests are focused on language, voice and physicality, body, musicality and rhythm. They start working together in Amsterdam and have made several pieces, which have been presented in different national and international contexts.