La prestigiosa compañía Les 7 Doigts llega al Teatro Arriaga con Bosch Dreams

  • El espectáculo está ideado y dirigido por Samuel Tétreault, uno de los siete cofundadores de Les 7 Doigts, artista mundialmente reconocido y también recordado por sus actuaciones con el Circo del Sol.

  • Bosch Dreams, coproducido junto a Theatre Republique, fue un encargo de la Jheronimus Bosch 500 foundation y del Festival Circolo en Holanda para conmemorar el 500 aniversario de la muerte del Bosco, en 2016.

  • El público podrá disfrutar de este maravilloso espectáculo para todos los públicos este viernes, 26 de octubre, y el sábado 27, con sendas funciones a las 19:30 horas.

Bilbao, 22 de octubre de 2018.- El Teatro Arriaga se prepara para ofrecer desde su escenario, este fin de semana (viernes 26 y sábado 27, a las 19:30) una de las delicatesen artísticas de la temporada, a cargo de la prestigiosa compañía colectiva de arte circense Les 7 Doigts de la Main (o Les 7 Doigts), en coproducción con el Theatre Republique. Se trata de Bosch Dreams, un homenaje al Bosco y al movimiento surrealista que él inspiró. 

Este espectáculo está ideado y dirigido por el internacionalmente aclamado creador Samuel Tétreault, uno de los siete cofundadores de Les 7 Doigts, quien también es recordado por sus más de 1.500 actuaciones con el espectáculo Alegría, del Circo del Sol, o por su participación en Cirque Orchestra, de Cirque Éloize. Ahora, en este impactante Bosch Dreams, Tétreault nos transporta a un territorio en el que los cuadros cobran vida ante nuestros ojos, a la vez que maravillosos acróbatas muestran su destreza sobre una fascinante lona en la que se proyectan videos de tres dimensiones creados por el video artista franco-argentino Ange Potier. Sus imágenes abarcan lo que caracteriza tanto al Bosco como al movimiento surrealista.

Estamos ante un espectáculo apto para toda la familia, por su incuestionable belleza estética y por su valor artístico y pedagógico. Además, Bosch Dreams es una demostración clara de buena utilización de herramientas tecnológicas al servicio del arte, y no al revés.

Un viaje fantástico

La prestigiosa compañía Les 7 Doigts, en colaboración con Republique, recibió un encargo por parte de la Jheronimus Bosch 500 foundation y del Festival Circolo en Holanda para preparar este show en el marco de la conmemoración del 500 aniversario de la muerte del Bosco, en 2016. El resultado es Bosch Dreams, un viaje fantástico a través de imágenes surrealistas que se adentran en el fabuloso y saturado universo del Bosco.

 

Acerca de la compañía

7 directores artísticos, 7 visiones. En 2002, 7 artistas de circo se juntaron y se convirtieron en Les 7 Doigts de la main, un colectivo unificado y, al mismo tiempo, multifacético. En estos 16 años, el colectivo ha crecido gracias a proyectos tan diversos como los mismos artistas: producciones originales, espectáculos de Broadway, colaboraciones, presentaciones para ceremonias olímpicas, creaciones televisadas, etc. Siempre con la inconfundible marca de Les 7 Doigts, desde la diversidad y mezclando géneros para contar mejor sus historias, creando actuaciones que hablan de nuestro mundo y nuestro tiempo. Sus obras llegan a todo el mundo, con más de 500 representaciones por año. En 2018, Les 7 Doigts ha inaugurado su propio Centro de Creación y Producción en Montreal. Este nuevo espacio alberga todas las actividades, departamentos y sueños de la compañía bajo un mismo techo.

 

ENTRADAS TEATRO ARRIAGA

  • De 11,50 a 38 euros

  • A la venta en www.teatroarriaga.eus, a través del teléfono 946 850 850 o en las taquillas del teatro en horario de venta anticipada.

Bosch Dreams

Coproducción: Les 7 Doigts / Theatre Republique

Idea original y concepto: Samuel Tétreault

Escenario: Samuel Tétreault, Martin Tulinius y Ange Potier

Dirección artística: Samuel Tétreault

Asesoramiento dramatúrgico: Simon Boberg

Apoyo en escenario: Matias Plaul, Charlotte Bidstrup & Olaf Triebel

Intérpretes: Vladimir Amigo, Sunniva Byvard, Raphael Filiatreault, Émile Mathieu, Elisa Penello, Timothé Vincent, Leah Wolff

 Video y animación: Ange Potier

Textos: Samuel Tétreault, Martin Tulinius y Simon Boberg

Diseño de máscaras, disfraces y set: Ange Potier

Diseño de iluminación: Sunni Joensen

Sonido: Janus Jensen

Música: Claire Gignac – La Nef, Nans Bortuzzo, Vivian Roost, The Doors, Philip Glass, Ahn Trio, Grapelli, Duke Ellington, Tom Waits, ChillyGonzales

Producción ejecutiva: Republique

Producción de gira: Les 7 Doigts 

Impulsado por el Festival Circolo, Holanda 

Con la colaboración de Wilhelm Hansen Fonden y The Jheronimus Bosch 500 Foundation

Con el apoyo de Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de Montréal y Conseil des arts et des lettres du Québec.

Representante y Gira en el Estado: Ysarca Art Promotions – Pilar de Yzaguirre

Fuente: www.teatroarriaga.eus

[the_ad id=’398′]

The prestigious company Les 7 Doigts arrives at the Arriaga Theater with Bosch Dreams, a fantastic trip to the fabulous universe of Bosco
  • The show is designed and directed by Samuel Tétreault, one of the seven co-founders of Les 7 Doigts, a world-renowned artist and also remembered for his performances with the Cirque du Soleil.
  • Bosch Dreams, co-produced with Theater Republique, was commissioned by the Jheronimus Bosch 500 Foundation and the Circolo Festival in Holland to commemorate the 500th anniversary of Bosco’s death in 2016.
  • The public can enjoy this wonderful show for all audiences this Friday, October 26, and Saturday 27, with each show at 7:30 p.m.

Bilbao, October 22, 2018.- The Arriaga Theater is prepared to offer from its stage, this weekend (Friday 26 and Saturday 27, at 7:30 p.m.) one of the artistic delicacies of the season, in charge of the prestigious circus art collective company Les 7 Doigts de la Main (or Les 7 Doigts), in co-production with the Theater Republique. This is Bosch Dreams, a tribute to Bosco and the surrealist movement that he inspired.

This show is devised and directed by the internationally acclaimed creator Samuel Tétreault, one of the seven co-founders of Les 7 Doigts, who is also remembered for his more than 1,500 performances with the show Alegría, Circo del Sol, or for his participation in Cirque Orchestra, by Cirque Éloize. Now, in this shocking Bosch Dreams, Tétreault transports us to a territory in which the paintings come to life before our eyes, while wonderful acrobats show their skills on a fascinating canvas in which three-dimensional videos created by the video artist Franco-Argentino Ange Potier. His images encompass what characterizes both Bosco and the surrealist movement.

We are facing a show suitable for the whole family, for its unquestionable aesthetic beauty and for its artistic and pedagogical value. In addition, Bosch Dreams is a clear demonstration of good use of technological tools at the service of art, and not vice versa.

 

A fantastic trip
The prestigious company Les 7 Doigts, in collaboration with Republique, was commissioned by the Jheronimus Bosch 500 Foundation and the Circolo Festival in the Netherlands to prepare this show as part of the commemoration of the 500th anniversary of the death of Bosco, in 2016 The result is Bosch Dreams, a fantastic journey through surreal images that delve into the fabulous and saturated universe of Bosco.

 

About the company
7 artistic directors, 7 visions. In 2002, 7 circus artists came together and became Les 7 Doigts de la main, a unified and, at the same time, multi-faceted collective. In these 16 years, the group has grown thanks to projects as diverse as the artists themselves: original productions, Broadway shows, collaborations, presentations for Olympic ceremonies, televised creations, etc. Always with the unmistakable brand of Les 7 Doigts, from diversity and mixing genres to tell their stories better, creating performances that speak of our world and our time. His works reach all over the world, with more than 500 performances per year. In 2018, Les 7 Doigts has opened its own Creation and Production Center in Montreal. This new space houses all the activities, departments and dreams of the company under one roof.

ARRIAGA THEATER TICKETS

From 11.50 to 38 euros

For sale at www.teatroarriaga.eus, by phone 946 850 850 or at the theater’s box office during advance sales hours.

Bosch Dreams

Co-production: Les 7 Doigts / Theater Republique

Original idea and concept: Samuel Tétreault

Stage: Samuel Tétreault, Martin Tulinius and Ange Potier

Artistic direction: Samuel Tétreault

Dramaturgical counseling: Simon Boberg

Support on stage: Matias Plaul, Charlotte Bidstrup & Olaf Triebel

Performers: Vladimir Amigo, Sunniva Byvard, Raphael Filiatreault, Émile Mathieu, Elisa Penello, Timothé Vincent, Leah Wolff

Video and animation: Ange Potier

Texts: Samuel Tétreault, Martin Tulinius and Simon Boberg

Design of masks, costumes and set: Ange Potier

Lighting design: Sunni Joensen

Sound: Janus Jensen

Music: Claire Gignac – The Nef, Nans Bortuzzo, Vivian Roost, The Doors, Philip Glass, Ahn Trio, Grapelli, Duke Ellington, Tom Waits, ChillyGonzales

Executive production: Republique

Tour production: Les 7 Doigts

Driven by the Circolo Festival, Holland

With the collaboration of Wilhelm Hansen Fonden and The Jheronimus Bosch 500 Foundation.

With the support of Conseil des arts du Canada, Conseil des arts de Montréal and Conseil des arts et des lettres du Québec.

Representative and Tour in the State: Ysarca Art Promotions – Pilar de Yzaguirre